From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 5:16 And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 5:16 and those having seen `it', declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 5:16 Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 5:16 And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
|
|
Mark 5:16 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
declare, shew, tell
Declare, shew, tell
διηγέομαι~diegeomai~/dee-ayg-eh'-om-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
have a (be vexed with,...
Have a (be vexed with, ..
δαιμονίζομαι~daimonizomai~/dahee-mon-id'-zom-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
swine
Swine
χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/ | |
|
Mark 5:16 | |
declare, shew, tell
Declare, shew, tell
διηγέομαι~diegeomai~/dee-ayg-eh'-om-ahee/ | [5662] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5631] |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
have a (be vexed with,...
Have a (be vexed with, ..
δαιμονίζομαι~daimonizomai~/dahee-mon-id'-zom-ahee/ | [5740] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
swine
Swine
χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/ | |
Mark 5:16 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1492] | [1334] | [846] | [4459] | [1096] | [1139] | [2532] | [4012] | [5519] |
---|
[kai]
| [eido]
| [diegeomai]
| [autos]
| [pos]
| [ginomai]
| [daimonizomai]
| [kai]
| [peri]
| [choiros]
| καί ΚΑΊ | εἴδω ΕἼΔΩ | διηγέομαι ΔΙΗΓΈΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πῶς ΠῶΣ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | δαιμονίζομαι ΔΑΙΜΟΝΊΖΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | περί ΠΕΡΊ | χοῖρος ΧΟῖΡΟΣ | and, also, both, ... | be aware, behold,... | declare, shew, tell | her, it(-self), o... | how, after (by) w... | arise, be assembl... | have a (be vexed ... | and, also, both, ... | there-)about, abo... | swine | ίακ | ωδἴε | ιαμοέγηιδ | ςότὐα | ςῶπ | ιαμονίγ | ιαμοζίνομιαδ | ίακ | ίρεπ | ςορῖοχ | [iak]
| [odie]
| [iamoegeid]
| [sotua]
| [sop]
| [iamonig]
| [iamozinomiad]
| [iak]
| [irep]
| [soriohc]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [1334]
1334
1 Original Word: διηγέομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2233)
3 Transliterated Word: diegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2233;]2233; to relate fully:--declare, shew, tell.
8 Definition: - to lead or carry a narration through to the end
- set forth, recount, relate in full, describe
9 English: declare, shew, tell
0 Usage: declare, shew, tell
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4459]
4459
1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - how, in what way
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1139]
1139
1 Original Word: δαιμονίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (1142)
3 Transliterated Word: daimonizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:19,137
5 Phonetic Spelling: dahee-mon-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1142;]1142; to be exercised by a dæmon:--have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).
8 Definition: - to be under the power of a demon.
9 English: have a (be vexed with, be possessed wi..
0 Usage: have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [5519]
5519
1 Original Word: χοῖρος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: choiros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khoy'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hog:--swine.
8 Definition: - a swine
9 English: swine
0 Usage: swine
|
|